Saturday, February 27, 2010

слова

Из глупых наблюдений:
В английском языке многие определения и состояния предметов передаются действием: грамматической формой continuous. Например, "he's drifting" можно перевести и как «он смещается в данный момент», и как «он дрейфующий» — зависит от контекста. Но в английском это одно и то же. В общем, всё через действие.
А в японском с точностью наоборот, даже то, что в русском передаётся причастием/деепричастием, а для красоты и естественности текста переводится глаголом, в японском окажется прилагательным. То есть, постоянной чертой существительного. Странно…
В общем, русский — золотая середина! :)

Friday, February 26, 2010

магнус 4

Клорис заглянул на кухню. Магнуса здесь не было тоже, зато была Акация, готовившая завтрак. Эльф какое-то время сомневался, стоит ли отвлекать её от шинкования капусты, но всё же решился.
— Акация, прости, что отвлекаю — не успел он закончить фразу, как служанка резко остановилась и развернулась в его сторону. Огромный тесак в её правой руке угрожающе сверкнул. Преодолев внезапно нахлынувшую панику, Клорис продолжил: — Ты не знаешь, где твой хозяин?
Служанка медленно опустила нож, изучая пришельца. Наконец, она ткнула пальцем в сторону задней двери. Поблагодарив зомби, Клорис осторожно пробрался на задний двор. Маг сидел на топчане и что-то увлечённо строгал.
— Доброе утро, господин некромант.
— О, доброе утро, доброе утро, — Магнус похлопал по свободному месту рядом с собой, приглашая присаживаться. — Как самочувствие?
— Я как раз хотел спросить вас… Вы мне никаких лекарств не давали?
— Лекарств? — маг нахмурился, — Не то, чтобы лекарств… так, несколько настоек, ничего значительного. Почему ты спрашиваешь? Что-то не так?
— Да нет, не то, чтобы не так… — эльф, вздохнул. — Но я приблизительно представляю себе, в каком виде меня сюда принесли. Но прошла всего одна ночь, и я уже цел и невредим! Как такое могло случиться?
— Ты преувеличиваешь. Когда тебя притащили те алкаши, ты был не так уж и плох, разве что без сознания. Два идиота не отличили бы дерево от человека. Странно, что они вообще поняли, что ты эльф.
— Но на меня напали ра… — Клорис оборвал себя на полуслове. — Разбойники. При мне не осталось никаких ценных вещей. Вряд ли меня хотели оставить в живых. И как я теперь отплачу вам? Три тигля — немалые деньги!
Магнус вздохнул и отложил деревяшку в сторону. Кроме слова «разбойники» на «ра» начиналось ещё слово «равены». Очень похоже на то, что лопоух дрался именно с ними. Но что он такого натворил? Конечно, показательным являлся факт, что мальчишке удалось выйти из заварушки живым, и одним куском. Но то, что они в дальнейшем могут попробовать выяснить, что сталось с телом, и выйти на некроманта — это Магнусу ой как не нравилось.
— Можешь отработать. Быть моим слугой — месячная ставка один тигль до вычета постоя, кормёжки и одежды. В среднем чистый заработок выходит полтора тигля в два месяца.
— Но это же грабёж!
— Молодой человек, у меня самые высокие ставки в городе. Нервная работа, работа в ночные часы — мало кто захочет батрачить за просто так.
— Но семьдесят пять су в месяц, — Клорис быстро провёл расчёты в голове, — таких ставок просто нигде нет!
— Тогда плати три тигля и проваливай хоть сейчас. Не представляю, как ты здесь найдёшь работу, за которую платят больше. Тильз ведь не Хамра. Да даже для столицы семьдесят пять су плюс еда, одежда и крыша над головой — это отличная ставка для слуги. Или ты хочешь сказать, что «ремесленники» зарабатывают значительно больше?
Эльф стушевался. Конечно, если Клорис действительно был хорошим воином, да ещё наёмником, ищущим работодателей в Хамре, столице Объединённой Короны, то тигль в месяц для него был бы личным оскорблением.
— Да, что-то я… — наконец, пробормотал он. — Хорошо. Четыре месяца, это ведь не такой уж и большой срок, верно? Тем более, я обязан вам жизнью.
— Слова не мальчика, но мужа! — хохотнул Магнус. Он подобрал свою трость и с некоторым усилием встал. — Пойдём, посмотрим, как Акация справляется с завтраком. И раз уж я наконец-то нашёл себе живого помощника, нужно это отпраздновать! Ты ведь ещё не знаком с Эшби? Он покажет тебе дом.

Thursday, February 25, 2010

Блейк 1

Лопатки чесались так, что хоть волком вой. Блейк незаметно потёрся о спинку трона, но легче не стало. Чёртов совет, затеяли старые хрычи ни свет, ни заря. Конечно, планирование бюджета — это очень хорошо. Но все эти дурацкие церемонии… Их Блейк не выносил. Особенно когда какие-нибудь детали одежды плохо сидели и натирали. Конечно, сосредотачиваться на необходимой задаче, не отвлекаясь ни на что другое, он научился еще в юности, но вот сохранять приветливое выражение лица при этом не мог до сих пор.
— Ваше Темнейшество, что-то не так? — настороженно поинтересовался министр финансов.
— Почему на содержание шахт выделено так мало средств?
— Гномы прислали очередную петицию… Они требуют сокращения присутствия людей на выработках.
— По какой причине вы хотите им уступить? Наши технологии являются самыми современными, и шахты Гахеланса — самые производительные в отношении количества работников к добытой руде.
— Гномьи кланы настаивают на том, что мы вторгаемся в их вотчину. На шахтах всё больше волнений. И, знаете, последние несчастные случаи… — министр испуганно умолк под взглядом Блейка.
— Бюджет для шахт сделать в полтора раза больше, чем в прошлом году. Улучшить социальный пакет для работников-людей. Усилить охрану поселений и мест выработки. Розек, потом обсудим, сколько людей нужно, — министр внутренних дел кивнул, услышав своё имя. — Отменить миграционные льготы для гномов. Провести проверку гномьих поселений на нелегалов и нарушение законов о проживании, в первую очередь — неутверждённые перепланировки жилищ и улиц, они это дело любят.
— Вы не опасаетесь бунта? Гномы — народ вспыльчивый…
— Ещё ста лет не прошло с тех пор, как они пришли в наши горы. Если у них так коротка память на доброту, то будем надеяться, что на зло она подольше. Мартин, назначь мне встречу с главой гномьего совета. Посмотрим, помнит ли он свои старые обещания.
Секретарь, сидевший по левую сторону от трона за небольшим столиком, коротко кивнул. Шанса, что Мартин что-то пропустит, просто не существовало.
— Но не слишком ли жёсткие действия вы собираетесь предпринять, Ваше Темнейшство?
Блейк еле заметно вздохнул. Новый министр финансов, Олейле Рур, конечно, был хорошим финансистом, но каким-то… уж слишком большим перестраховщиком. Хотя, может, именно это и делало его хорошим финансистом.
— Не волнуйся, Олейле, я осознаю, что делаю. Наши гномьи кланы — безземельники, и я оказал им большую услугу, позволив поселиться в горах Гахеланса. В обмен они обещали очень многое, но я так смотрю, с каждым годом поступления в казну всё меньше и меньше… И как там с поставляемым вооружением?
— Качество падает из года в год, Ваше Темнейшество, — вздохнул Розек.
Блейк удовлетворённо кивнул:
— На этом предлагаю сделать небольшую паузу. Как насчёт ланча?
— Но мы же ещё не добрались даже до середины повестки дня!

Sunday, February 21, 2010

магнус 3

«Рапорт 02.125.78-10
Биологическая добавка «Растишка» успешно прошла первое полевое испытание. Подопытный, именующий себя Клорисом Туором, из рода эльфов, присвоено кодовое имя «Зеленушка», полностью восстановил костные и мягкие ткани в ожидаемом объёме. В течение следующих после применения добавки двадцати часов отклонений от нормы не обнаружено. Сон глубокий, здоровый, аппетит нормальный. Продолжаю наблюдение. Если в течение последующих 28 часов не произойдёт манифестации каких-либо побочных эффектов, шестую стадию тестирования считать успешно завершённой.
проф. Рихтер,
от 12 апр 10»

Thursday, February 18, 2010

магнус 2

Нестерпимо ныла нога. Она всегда начинала так себя вести к смене погоды. Магнус вздохнул и потёр бедро. Не то, чтобы это когда-нибудь помогало, но приносило некоторое моральное облегчение. Чисто вымытый и забинтованный эльф лежал на просторной кровати в гостевой комнате. Определённые признаки указывали на то, что забытьё постепенно перешло в обычный сон. Это было хорошо, если не считать одного «но»: любопытства, глодавшего некроманта поедом. После того, как Эшби и Акация поработали над гостем, даже беглого взгляда становилось достаточно, чтобы понять: в обычных обстоятельствах этот конкретный эльф никогда тем двум мужикам не дался бы. И желание выяснить что же произошло на самом деле не давало Магнусу покоя. Если бы этот воин (а в том, что эльф — воин того или иного рода, сомнений быть не могло) был проклят или болен, то маг бы это уже определил. Но никаких следов заклятий или другого магического влияния, если не считать слабых остаточных следов от защитных артефактов, видно не было. Ещё оставалась вероятность, что у эльфа были какие-то серьёзные враги. Или он попался профессиональным бандитам, а пьяницы потом просто подобрали тело в канаве. Магнусу больше всего нравилась идея о бандитах, потому что, несмотря на звание некроманта, он боевым магом себя всё же не считал и предпочитал ни в какие потасовки не вмешиваться, особенно если прямого отношения к ним не имел. Да и на мысли об именно ограблении, а не о чём-то другом, наталкивало отсутствие какого-либо оружия и артефактов, которые, опять же, раньше точно были.
Наконец, не выдержав ожидания, Магнус отправился отдыхать, оставив Акацию присматривать за гостем. Но недолгим был его сон: не прошло и четырёх часов, как по дому разнёсся полный ужаса вопль. Тихо ругаясь под нос, некромант вновь зажёг светильник. Не мог этот дурацкий эльф проспать хотя бы до рассвета? В коридоре возле гостевых комнат немного обеспокоено раскачивался Эшби. Магнус осторожно приоткрыл дверь и заглянул внутрь. Похоже, Акация применила на практике свои познания в рукопашном бое и скручивании особо резвых противников — она возвышалась угловатым силуэтом над кроватью и крепко держала замершего от ужаса эльфа. То ли последний слишком резко попытался вскочить, когда проснулся, то ли принял Акацию за врага. Магнус вздохнул — он в последнее время начал забывать, какое впечатление производят на обычных обывателей его слуги.
— Акация, прекрати заламывать руки нашему гостю и принеси чаю, — маг сел в кресло и вновь принялся рассматривать эльфа, ошарашено и осторожно разминающего плечи. Акация беззвучно скрылась за дверьми, но некромант чувствовал себя в полной безопасности: в случае чего рядом ждал приказов Эшби. — Ну-с, молодой человек. Какими судьбами вы попали ко мне?
— А, собственно, куда я попал?
«Голос у него не тонкий, хоть и слегка напуганный», — довольно отметил про себя Магнус. Он ужасно не любил писклявых людей.
— Моё имя Магнус Рихтер, я магистерский колдун в городе Тильзе. А это моя резиденция, — Магнус сделал паузу. — А, собственно, вы?..
— Клорис. Ремесленник из дома Туора. А та штука, которая… — взгляд Клориса остановился на двери, за которой раньше скрылась Акация.
— Это Акация, моя служанка. Она очень беспокоилась о вашем самочувствии, когда вас принесли, — заметив недоумение на лице эльфа, он поспешил добавить: — Вы действительно неважно выглядели. Что ж, похоже, её опасения оказались беспочвенными. Я рад. Но впредь, будьте любезны, не пугайте моих слуг, они очень чувствительны.
— Но… это же голем?
— Не голем, а зомби. Простите, я не люблю, когда терминологию применяют неправильно.
— Но…
— Вас смущает, что она не пахнет, и гниющая плоть не падает с её костей?
Клорис кивнул.
— Я тоже нахожу зомби из плоти отвратительными. То ли дело благородная древесина.
Дверь отворилась и на пороге возникла Акация с подносом, на котором были аккуратно расставлены чайные принадлежности. Клорис сжался и попытался слиться с подушками.
— Но у всего есть недостатки. Например, дерево хорошо впитывает запахи, — продолжил Магнус, игнорируя испуг эльфа. — И плохо переносит высокую влажность. Приходится использовать различные ухищрения. Специальные огнеупорные пропитывающие составы, как пример. Ну, вы понимаете…
Тем временем Акация поставила поднос на столик и налила чай в чашки.
— Спасибо, Акация. Нашего гостя зовут Клорис. Угости его тоже, — наслаждаясь представлением, Магнус пригубил свою чашку. — Кстати, а каким ремеслом вы занимаетесь?
— Что?.. — всё внимание эльфа было приковано к служанке. Для неподготовленного наблюдателя она была материализовавшимся сном о демоне-убийце. Казалось бы, удлинённые, обтекаемые пропорции, тонкие и точные пальцы, бесстрастное лицо, при определённом освещении принимавшее зверские выражения — ничто из этих черт не должно было пугать в отдельности. Но собранные вместе, собранные в гротескную маску притворной человечности, они ужасали больше, чем шаманские столбы, виденные Магнусом в юности. Маг вспомнил, как когда-то собственноручно вырезал каждую чёрточку на этом изящном теле, и еле заметно улыбнулся.
— Вы раньше сказали, что вы ремесленник. Так каким ремеслом вы зарабатываете на жизнь?
— Я… — эльф затравлено посмотрел на мага. Нависающая над кроватью Акация мешала сосредоточиться.
— Плохо врать, молодой человек. Вдвойне плохо, когда врёте вы тоже плохо, — Магнус поставил чашку на поднос и тяжело поднялся, опираясь на трость. — Так и быть, можете оставаться здесь, пока не поправитесь. Акация, господин Клорис хочет отдохнуть, угостим его потом. Пойдём.
И уже у порога он вновь обернулся:
— Кстати, Клорис. Забыл сказать: вы должны мне три тигля.
— Три тигля?
— Поставщики тел дерут просто безумные деньги за свежий товар. Особенно это печалит, когда товар оказывается живым и негоден к использованию, — сполна насладившись произведённым эффектом, Магнус прикрыл за собой дверь.

Wednesday, February 17, 2010

магнус

«…эти породы характеризуются выразительной текстурой, красивым цветом, высокими физико-механическими свойствами…», — настойчивый стук в дверь оторвал Магнуса от книги. Он замер, прислушиваясь, не уйдут ли непрошеные посетители, но нет, стук раздался вновь.
— И кого только носит в такое тёмное время, — пробормотал Магнус, запахивая домашний халат поплотнее. Со свечой в руке, опираясь на свою излюбленную трость, он спустился в прихожую. — Кто там?
— Мы к господину некроманту, — послышалось снаружи.
— Чего надобно?
— Мы принесли материал для… икспириментов.
Подав Эшби знак держаться поближе, Магнус открыл дверь. На пороге стояли два пьяных и довольно обшарпанных типа. У их ног валялся некто третий.
— Ну, и что это? — Магнус поднял свечу повыше, чтобы лучше рассмотреть пришельцев.
— Эльф, господин некромант. Как есть, эльф, — несколько заикаясь, сказал один из пьяниц. Второй, похоже, некроманта боялся сильнее, чем его спутник, и старался держаться подальше.
«Действительно эльф», — подумал Магнус. — «Уши на месте, характерные черты лица и пропорции тела. Грязноват и потрёпан, но вполне узнаваем. И даже, кажется, жив».
— И что прикажете с ним делать? — несколько ворчливо поинтересовался он.
— Как же, господин некромант, эльфы ведь — лучший материал для… икспириментов. Вот, — мужик ткнул пальцем в лежащего эльфа. — Принесли. Свежий. Тёплый ещё.
«Из-за таких суеверий работать совершенно невозможно», — сокрушённо подумал Магнус, но виду не подал.
— И сколько вы хотите за этого… — некромант брезгливо поморщился, — эльфа?
— Двадцать тиглей, ваше мудрейшество, — заискивающе поклонился мужик.
— Сколько?!
— Д-д-двадцать т-т-тигле…
— Да за такие деньги сами ставьте над ним эти… икспирименты! — Магнус собрался было уже захлопнуть дверь, как мужик упал на колени и заголосил дурным голосом. Его спутник тоже грохнулся на землю с запозданием в несколько секунд.
— Помилуйте, ваше колдунство! Дети не кормлены!
— А что ж от вас брагой несёт за сто локтей? Лучше б работу взяли какую!
— Дык страшно же к вам идти с ясной головой, господин некромант! — мужик, казалось, начал плакать. — И что с эльфом теперь-то делать? Коли вам не нужен?
— Ладно, заберу у вас эльфа, — Магнус тяжко вздохнул. — Два тигля.
— Два? — по голосу было понятно, что мужик собирается торговаться. Он уже открыл было рот, но некромант успел перебить:
— Если не нравится цена, закапывайте его сами.
— Что вы, господин некромант. Два тигля — отличная цена, — залебезил мужик.
— Ну и договорились. Эшби, отсчитай им два тигля да забери приобретение.
Эшби, ранее незаметно стоявший за косяком, неторопливо заполнил собой дверной проём, чем поверг пьянчуг в ещё большее смятение. Тигли в его огромных ладонях казались просто крошечными. Выдав мужикам две монеты, он осторожно подхватил эльфа и занёс в прихожую. Плотно закрыв дверь, Магнус подошёл к эльфу и осторожно потыкал в него тростью.
— Эшби, отнеси в ванную, пусть Акация им займётся. Комната для гостей на втором этаже свободна — когда помоете, устройте его там.
Эшби топтался на месте, не решаясь уйти со своей хрупкой ношей.
— Не волнуйся, пара треснувших рёбер его жизни не угрожают, — некромант начал медленно подниматься по лестнице. Его всегда удивляло, какое беспокойство о других живых существах иногда умудрялись проявлять его слуги несмотря на то, что такими качествами изначально никто их не наделял.
«И нужно будет выяснить, откуда в городе взялся такой беспечный лопоух, что попался этим пьянчугам», — загадал себе на будущее Магнус. — «Наверное, ещё совсем зелёный мальчишка».

короткие истории — продолжение

Итак, я приступила. :)
Есть только одна проблема — не придумала ещё названия, поэтому не знаю, какие тэги ставить.
Первые два наброска уже готовы. Я их выложи по очереди здесь. В случае чего, на самиздате уже тоже лежит. И тоже пока что без названия.

Saturday, February 13, 2010

короткие истории

я вот думаю — может, ну, нафиг длинные истории? буду писать короткие-короткие. причём, выкладывать их кусками. как пишется, так и выкладывать.
а то вот наиболее похожий на это мой план, про даба, — застряла на рассказе сейчас одном. длинно, сложно. да ещё пытаюсь вычитывать, слова подбирать… а мозги как-то в последнее время не варят совсем. творческий кризис, йолки. я за последний месяц не написала ничего. такого затишься у меня давно уже не было. сдаётся, не меньше года прошло уже с тех пор. чтобы идёт месяц, сижу, смотрю на белое, и ничего не пишется. ничегошеньки! ужсужс.
в общем, хочу попробовать себя в поп-стиле. набираю героев. если есть какие-то пожелания — милости прошу в комментарии.

Saturday, February 6, 2010

Пафосная выдержка из монолога

Информация — это единственное, что имеет ценность. Без неё объективная реальность для нас — лишь поле непознанного. Пусть горит огонь, но как ты сможешь воспользоваться им, не зная где он и что с ним делать? Информация — ключ от всего. Владеешь ей — сможешь воспользоваться всем остальным. © lux