чернильные дела — 2

В сервисцентре сказали, что замена пера — 3100 рублей. По стоимости почти как новая Гармония. Йомайо. Попишу-ка я лучше своей подтекающей -)

чернильные дела

Я в печали: моя чернильная ручка, замечательная Waterman Harmony, кажется, загибается. Хрен бы с ним с кончиком, который прокручивается и дребезжит. Главная беда — это перо! Оно пишет уже не как F, а как M, и (страшно даже сказать) немного подтекает. Когда пишешь на хорошо впитывающей бумаге — ещё ничего, но та же молескиновая бумага к таковым не относится. Из-за этого тексты мажутся (не забываем, что я левша и тщательно подтираю все надписи рукой в процессе написания), а ладони и пальцы все в чернилах. Я уже всерьёз дмаю завести промокашку. Интересно, можно ли как-то чинить или заменять перья в чернильных ручках? Она у меня всего несколько лет, не хотелось бы менять.

цветущая сакура

заработавшийся дьявол

раздосадованный дьявол

дудлы на митинге

klick-klick-klick

йомайо
я так и знала, что за этим что-то кроется.
оказывается, klick — это kilometer.
йомайо

five klicks from us.

йомайо

переводы

3) уменьшиться до невидимых размеров
They pinpointed out of sight. — Они исчезли из виду.

марочки

забыла похвастаться сёстрами своими меньшими.
вот какие красивые пришли мне из Гонконга -)

Вышла с больничного, и, как следствие, опять начала ездить на метро.

А в метро я читаю Эда Мейси. И тут на страницы книги врывается Элиc, их intelligence officer.

Alice won me over the very first day we'd met int the JHF during the handover. She'd listened in respectful silence to the Boss's long and slightly lugubrious speech — designed entirely to impress her — about the feats he'd achieved inside the Apache cockpit. The Boss's finale was his Top Gun triumph. He waited for the inevitable oohs and aahhs.
Alice just smiled politely and said: 'That's all very good, sir. But I bet you can't lick you own nipples. I can.' She'd cracked another walnut and walked away.