Friday, March 23, 2012

Warthog: Flying the A-10 in the Gulf War

Продолжается моё приключение с книгами про войну! :)

В этот раз это был «Warthog: Flying the A-10 in the Gulf War ». Первая книга про войну на английском, которую написал не сам пилот/пехотинец и т. д., а профессиональный журналист.
Поэтому и книга сильно отличается. В первую очередь — структурой. Все предыдущие книги были историей одного человека и того, как он воспринимает происходящее вокруг, как он участвует в сражениях, что он думает по-поводу происходящего и так дальше. Но это всё — с точки зрения одного человека, он может многого не знать, особенно о планах начальства или о том, что в этот же момент происходило в другом месте.
А «Warthog» — он больше похож на «классический» роман, где нет единства происходящего и время от времени — единства времени нет тоже. Здесь история рассказывается не с точки зрения одного пилота, а с точки зрения всего крыла, даже нескольких крыльев, причём с учётом того, что в этот момент происходило в штабе и так дальше.
Из положительных моментов: в книге очень много описывается обычного быта лётчиков, в каких условиях они жили, как возили контрабанду, всё такое.
Из отрицательных моментов: не смотря на то, что автор якобы интервьюировал не только пилотов, но и обслуживающий персонал, о наземных работниках было всего несколько слов в конце. То есть ничего о поставках, о том, как обслуживают самолёты… Ещё мне не очень понравилось, что боевые действия описывались очень скупо, без каких-либо подробностей.
В общем, в целом интересно, но если бы я её не прочитала, то ничего особенно не потеряла бы. Хотя было интересно, что уж там.

P.S. Проблема конкретно этого издания: очень маленький шрифт. Конечно, это позволило сильно уменьшить физический размер книги без уменьшения содержания, но читать иногда было тяжело.

No comments:

Post a Comment